Kullanım Koşulları

These terms are also available in English: Terms of Use.

1. Kabul

Bu koşullar, Nimbolic Ltd ("Nimbolic", "biz") tarafından sunulan Pivel mobil uygulamasının ("Uygulama") kullanımını düzenler. Uygulamayı yükleyerek ya da kullanarak bu koşulları ve Gizlilik Politikası'nı kabul etmiş olursunuz.

2. Hizmet

Pivel, Excel (.xlsx, .xls, .xlsm) ve metin tabanlı (.csv, .tsv) tabloları mobil cihazda açan, filtreleyen, özetleyen ve dışa aktaran bir araçtır. Uygulama cihaz üzerinde çalışır; tablo içerikleri hiçbir sunucuya gönderilmez. Uygulama bir hesap tablosu editörü değildir ve kaynak dosyayı değiştirmez.

3. Kullanım hakkı

Uygulamayı, bu koşullara uyduğunuz sürece kendi cihazlarınızda kişisel ya da iş amacıyla kullanabilirsiniz. Bu bir kullanım hakkıdır; Uygulama size satılmaz, sahipliği Nimbolic'te kalır. Bu hakkı başkasına devredemez ya da kiralayamazsınız.

Abonelik kişiseldir: yalnızca aboneliği satın alan mağaza hesabının sahibi tarafından, o hesaba bağlı cihazlarda kullanılabilir. Bir abonelik birden fazla kişiyle ya da kurumla paylaşılamaz. Birden fazla kullanıcı için her kullanıcının ayrı abonelik alması gerekir.

4. Abonelik politikası

4.1 Planlar ve ücret

Pivel aboneliği aylık ya da yıllık olarak sunulur; iki plan da aynı özellikleri açar. Ödeme, onayladığınız anda Google Play ya da App Store hesabınızdan tahsil edilir. Fiyatlara ülkenize göre vergi eklenebilir; ödeme ekranında gördüğünüz tutar geçerlidir. Fiyatlar mağazada ülkeye ve para birimine göre gösterilir.

4.2 Ücretsiz deneme

Bir plan ücretsiz deneme içeriyorsa süresi ödeme ekranında ve Uygulama içinde açıkça belirtilir. Deneme bitmeden iptal ederseniz ücret alınmaz. İptal etmezseniz deneme sonunda seçtiğiniz plan ücretlendirilir. Ücretsiz deneme, mağaza hesabı başına bir kez sunulur.

4.3 Otomatik yenileme

Abonelik, seçtiğiniz dönemin sonunda aynı ücretle otomatik olarak yenilenir. Yenilemenin gerçekleşmemesi için dönem bitmeden iptal etmeniz gerekir.

4.4 İptal

Aboneliği istediğiniz an iptal edebilirsiniz. İptal, Uygulamadan değil mağaza hesabınızdan yapılır:

• Android: Google Play → Profil → Ödemeler ve abonelikler → Abonelikler → Pivel.
• iOS: Ayarlar → Apple Kimliğiniz → Abonelikler → Pivel.

Uygulama menüsündeki "Aboneliği yönet" sizi doğrudan bu ekrana götürür. Uygulamayı silmek aboneliği iptal etmez.

4.5 İptalden sonra

İptal ettiğinizde erişiminiz ödediğiniz dönemin sonuna kadar sürer; kalan süre için otomatik iade yapılmaz. Dönem bittiğinde ücretli özellikler kapanır; cihazınızdaki kayıtlı filtreler ve dosyalarınız yerinde kalır.

4.6 İade

Ödemeyi mağaza aldığı için iade talepleri Google ya da Apple tarafından, kendi iade kurallarına göre değerlendirilir. Nimbolic ödemeye erişemediği için iadeyi kendisi gerçekleştiremez. Talebinizi Google Play ya da App Store üzerinden iletin; yardıma ihtiyaç duyarsanız destek sayfasındaki adımları izleyin. Yasal tüketici haklarınız saklıdır.

4.7 Fiyat değişikliği

Fiyat değişirse mağaza sizi yenilemeden önce bilgilendirir; yeni fiyat ancak mağazanın kurallarına göre onayınızla ya da bildirim süresinin sonunda uygulanır. Kabul etmiyorsanız yenileme öncesinde iptal edebilirsiniz.

4.8 Ödeme sorunu

Yenileme ödemesi alınamazsa mağaza bir ek süre tanıyabilir. Uygulama bu durumu size bildirir; ödeme yönteminizi güncellemezseniz abonelik ek sürenin sonunda kapanır.

5. Dosyalarınız

Uygulamada açtığınız dosyaların ve içeriklerinin tüm hakları ve sorumluluğu size aittir. Bir dosyayı açma, filtreleme ve paylaşma yetkisine sahip olduğunuzu kabul edersiniz. Pivel kaynak dosyaya yazmaz; yine de önemli verilerinizi yedeklemek sizin sorumluluğunuzdadır.

Dışa aktardığınız ya da paylaştığınız tablo, özet ve filtre düzenleri sizin seçtiğiniz uygulamaya gider. Kime ne gönderdiğiniz sizin kontrolünüzdedir; bir filtre düzeninde seçili değerler de paylaşıma dahildir.

Filtre ve özet sonuçları, açılan dosyadaki verinin doğruluğuna bağlıdır. Uygulama hesaplamaları özenle yapar; ancak kritik kararlar için sonuçları kaynak dosyayla doğrulamanızı öneririz.

Pivel, dosyayı Excel ya da CSV'de kaydedildiği hâliyle okur; hücre biçimi, sayı ve tarih yazımı, dil ayarı ve formül sonuçları dosyadan geldiği gibi alınır. Örneğin metin olarak kaydedilmiş bir sayı toplamlara girmeyebilir; farklı bir bölge ayarıyla yazılmış tarih ya da sayı farklı okunabilir. Dosyanın hazırlanış biçiminden kaynaklanan bu tür farklılıklar Pivel'in sorumluluğunda değildir.

6. Yasaklar

Uygulamayı tersine mühendisliğe tabi tutamaz, kaynak koduna dönüştüremez, kopyalayamaz, kiralayamaz, yeniden dağıtamaz; abonelik kontrollerini atlatamaz; Uygulamayı hukuka aykırı bir amaçla ya da üçüncü kişilerin haklarını ihlal edecek şekilde kullanamazsınız. Bu maddeyi ihlal eden kişi ve kurumlar hakkında yasal yollardan işlem başlatılır.

7. Fikri mülkiyet

Uygulama, adı, simgesi, arayüzü ve içeriği Nimbolic Ltd'ye aittir ve fikri mülkiyet mevzuatıyla korunur. Bu koşullar size Uygulama üzerinde kullanım hakkı dışında bir hak vermez. Uygulamada kullanılan açık kaynak bileşenler kendi lisanslarına tabidir; listesi Uygulama içinde "Açık kaynak lisansları" altında yer alır.

8. Garanti ve sorumluluk

Uygulama olduğu gibi sunulur: kesintisiz çalışacağı, hatasız olacağı ya da her dosyayı doğru okuyacağı garanti edilmez.

Nimbolic; veri kaybı, kâr kaybı, iş kaybı ya da dolaylı zararlardan sorumlu değildir. Uygulamanın kullanımından ya da bu koşullardan doğan zararlar için Nimbolic'in toplam sorumluluğu hiçbir durumda tek bir aboneliğin 12 aylık ücretini aşamaz.

Bu sınırlamalar, hukuken sınırlanamayan sorumluluklar (kasıt, ağır kusur, tüketici mevzuatından doğan haklar) için geçerli değildir.

9. Fesih

Uygulamayı istediğiniz an silerek kullanımı sonlandırabilirsiniz. Uygulamayı silmek aboneliği iptal etmek anlamına gelmez; abonelik, mağaza hesabınızdan iptal edilmediği sürece yenilenmeye devam eder. Nimbolic, bu koşulların ihlali hâlinde kullanım hakkını sona erdirebilir.

10. Değişiklikler

Bu koşulları güncelleyebiliriz. Güncel sürüm ve yürürlük tarihi bu sayfada yayımlanır. Değişiklikten sonra Uygulamayı kullanmaya devam etmeniz yeni koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir.

11. Uygulanacak hukuk

Bu koşullar İngiltere ve Galler hukukuna tabidir. Tüketici olarak, ikamet ettiğiniz ülkenin emredici tüketici koruma hükümlerinden doğan haklarınız saklıdır; Türkiye'de ikamet ediyorsanız Tüketici Hakem Heyetleri ve Tüketici Mahkemelerine başvurabilirsiniz.

12. Apple cihazları için ek hükümler

Uygulamayı App Store'dan edindiyseniz: bu koşullar sizinle Nimbolic arasındadır, Apple taraf değildir. Apple'ın Uygulamayla ilgili bakım ve destek yükümlülüğü yoktur. Uygulamanın bu koşullardaki garantilere uymaması hâlinde Apple'a bildirebilirsiniz; Apple varsa ödediğiniz ücreti iade eder ve bunun ötesinde bir sorumluluğu yoktur. Üçüncü taraf fikri mülkiyet iddialarında Nimbolic sorumludur. Apple ve iştirakleri bu koşulların üçüncü taraf lehtarıdır ve koşulları size karşı ileri sürebilir. Ayrıca Apple'ın standart son kullanıcı lisans sözleşmesi de geçerlidir: apple.com/legal/…/stdeula.

13. İletişim

Nimbolic Ltd